Учимся правильно говорить по-русски — лексика и произношение

Содержание

Лексика английского языка: как правильно учить английскую лексику

Учимся правильно говорить по-русски - лексика и произношение

Могучий и великий русский язык невыразимо богат разнообразием слов и выражений. Мы их познаём постепенно, проходя учебу в детском саду, школе и университете.

С иностранным языком же все наоборот: мы хотим сразу за 5 минут выучить все возможные слова и выражения в английском языке. Естественно, так не бывает. Тем более, что лексика английского языка не менее разнообразна, чем русская.

Сегодня мы познакомимся с ней поближе и узнаем, как лучше и правильней ее изучать.

Лексика как один из пунктов языкознания

Наука, изучающая все правила и грамматические нормы, характерные для языка, называется лингвистикой (или языкознанием). Она охватывает огромные объемы знаний, разделенные в зависимости от их специфики на классы. Один из самых важных классов – раздел лексикологии. Что это такое?

Лексикология – ветвь языкознания, изучающая разновидности лексических единиц языка, т.е. всевозможные слова и их значения. Словарный состав называют лексикой, и разделяют на две основных части:

  • Активная лексика – те слова, которые часто употребляются в разговорной или литературной речи.
  • Пассивная лексика – устаревшие и вышедшие из обихода слова.

А теперь перейдем от научных терминов к простому языку и подведем итог: английская лексика – это совокупность всех слов и их значений. Чем богаче у человека лексический запас, тем проще ему изъясняться на иностранном языке и понимать чужую речь.

Теперь, когда мы сформировали основное понятие о лексике, разберемся в том, как следует правильно учить английские слова.

Как правильно учить английскую лексику

Прежде чем перейти к списку популярных слов, хотелось бы отметить несколько советов по их изучению.

1) Работа с транскрипцией

Первым делом ознакомьтесь с символами английской транскрипции. Это очень важные знаки, которые помогут вам работать над правильным британским произношением.

Дело в том, что в английском часто можно встретить расхождение в написании и произношении слов. И хотя для этого случая выработаны особые правила чтения, даже из них насчитывается немало слов-исключений.

Поэтому очень важно разучивая новые слова, сверять их правильное чтение и произношение по транскрипции.

2) Тематическая группировка

Легкий способ быстро изучить новую лексику – сгруппировать английские слова по темам. Это старый проверенный метод, во многом благодаря которому, миллионы людей смогли свободно общаться на английском.

В специальном разделе нашего сайта вы сможете найти множество материалов для пополнения своего словарного запаса.

Здесь доступна лексика по темам: знакомство и общение, еда и напитки, дни недели и времена года, внешность и характер человека, погода и природа, общение в аэропорту и в ресторане, путешествия и отдых, а также многое-многое другое. План действий прост: выбираем подходящую тему, распечатываем материал и учим!

3) Подбор способа запоминания

Чтобы изучение английских слов было эффективным необходимо подобрать удобный способ их запоминания.

Одним комфортно работать по общим таблицам, другим удобнее учиться по отдельным карточкам, третьи выписывают новую лексику в собственную тетрадочку-словарь, а четвертые создают искусственную языковую среду, наклеивая на предметы быта бумажки с их названием по-английски. Экспериментируйте и пробуйте все возможные методы до тех пор, пока не подберете свою идеальную комбинацию.

Не забывайте и про новинки технологий. Популярные приложения для телефона так же позволяют отрабатывать произношение слов и следят, насколько хорошо вы усвоили их написание и значение. Кроме того, они отслеживают забытые слова и регулярно напоминают об их повторении.

4) Практика

Учась английскому, обязательно нужно как можно чаще его практиковать.

Придумывайте предложения с различными контекстами и составляйте из них небольшие сочинения, заведите иностранных друзей по переписке, повторяйте изученный материал при каждом удобном случае.

Чем чаще вы будете проговаривать английские слова, тем лучше станет ваше произношение, и тем быстрее вы раскрепоститесь от «боязни говорить» на иностранном, которая присуща практически всем начинающим.

Вооружившись этими методами, попробуем внести первую лепту в свой английский словарь и изучить самые простые и часто употребляемые слова этого языка.

Популярная лексика английского языка

Приведенные в таблицах слова встречаются буквально в каждом втором высказывании. Для удобства вся популярная лексика английского языка разделена на тематические группы, благодаря чему она изучается легко и быстро. И не забывайте про работу с транскрипцией!

Личные и указательные местоимения
I* [aɪ] я
you [ju] ты (вы)
he [hi] он
she [ʃi] она
it [ɪt] он, она, оно (неодуш. предметы)
we [wi] мы
they [ðeɪ] они
this [ðɪs] эта, этот
that [ðæt] та, тот
these [ðiːz] эти
those [ðəʊz] те

*I всегда и везде пишется с большой буквы.

Существительные (абстрактные)
hour [ˈaʊə(r)] час
day [deɪ] день
week [wiːk] неделя
night [naɪt] ночь
month [mʌnθ] месяц
year [jɪə(r)] год
way [ˈweɪ] путь, способ
life [laɪf] жизнь
name [neɪm] имя
street [striːt] улица
home [həʊm] дом
sun [sʌn] солнце
rain [reɪn] дождь
snow [snəʊ] снег
Существительные (люди)
boy [bɔɪ] мальчик
girl [ɡɜːl] девочка
people [ˈpiːpl] люди
person [ˈpɜːsn] личность, человек
woman [ˈwʊmən] женщина
man [mæn] мужчина (человек)
father (daddy) [ˈfɑːðə(r)], [ˈdæd.i] отец (папа, папочка)
mother (mummy) [ˈmʌðə(r)], [ˈmʌm.i] мать (мама, мамочка)
daughter [ˈdɔːtə(r)] дочь
son [sʌn] сын
parents [ˈpeə.rənts] родители
friend [frend] друг
Существительные (предметы)
pen [pen] ручка
paper [ˈpeɪpə(r)] бумага
pencil [ˈpensl] карандаш
book [bʊk] книга
newspaper [ˈnjuːzpeɪpə(r)] газета
magazine [ˌmæɡəˈziːn] журнал
window [ˈwɪndəʊ] окно
door [dɔː(r)] дверь
table [ˈteɪbl] стол
chair [tʃeə(r)] стул
computer [kəmˈpjuːtə(r)] компьютер
Глаголы
be* [bi] быть, существовать
have* [həv] иметь
do [du] делать
go [ɡəʊ] идти, ехать
get [ɡet] получать
can*** [kæn] мочь, уметь
call [kɔːl] звонить, звать
open [ˈəʊpən] открывать
close [kləʊz] закрывать
read [riːd] читать
write [raɪt] писать
study [stʌdi] учиться
work [wɜːk] работать
start [stɑːt] начинать
finish [fɪnɪʃ] заканчивать
talk [tɔːk] разговаривать
say [seɪ] сказать, говорить
use [juːz] использовать
switch on/off [swɪtʃ ɒn], [swɪtʃ ɒf] включать/выключать
turn [tɜːn] поворачивать
run [rʌn] бежать
know [nəʊ] знать
understand [ˌʌndəˈstænd] понимать
think [θɪŋk] думать
want [wɒnt] хотеть

*Данный глагол меняет свою форму в зависимости от лица существительного и местоимения: I am/You, We, They are/He, She, It is. В прошедшем времени для единственного числа to be превращается в was, а для множественного в were.

**Для 3-его лица форма данного глагола has. В прошедшем времени – had.

***Форма прошедшего времени – could.

Прилагательные
bad [bæd] плохой
good [ɡʊd] добрый, хороший
happy [ˈhæpi] счастливый
angry [ˈæŋɡri] злой
new [njuː] новый
old [əʊld] старый
white [waɪt] белый
black [blæk] черный
Предлоги
for [fə(r] для, за
to [tə] к (направление)
on [ɒn] на
of [əv] из
in [ɪn] в
after [ˈɑːftə(r)] после
at [ət] у, (в – время)
by [baɪ] на, у (к – время)
with [wɪð] с
under [ˈʌndə(r)] под
over [ˈəʊvə(r)] над
Союзы
and [ənd] и, а
but [bət] но
because [bɪˈkɒz] потому что
or [ɔː(r)] или
so [səʊ] так
when [wen] когда
before [bɪˈfɔː(r)] до того, как; прежде чем
while [waɪl] в то время, как
Частицы, артикли и вопросительные слова
not [nɒt] не (отрицание)
to [tə] инфинитив глагола
a [eɪ] неопределенный артикль (какой-то, любой)
the [ðə] определенный артикль (этот)
who [huː] кто?
what [wɒt] что?
why [waɪ] зачем?
when [wen] когда?
where [weə(r)] где?
which [wɪtʃ] какой?
Наречия
here [hɪə(r)] здесь
there [ðeə(r)] там
always [ˈɔːlweɪz] всегда
never [ˈnevə(r)] никогда
often [ˈɒfn] часто
usually [ˈjuːʒuəli] обычно
well [wel] хорошо, ну
most [məʊst] больше всего
only [ˈəʊnli] только (исключительно)
now [naʊ] сейчас
just [dʒʌst] только что (время), просто

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

Источник: https://speakenglishwell.ru/leksika-anglijskogo-yazyka/

Как быстро научиться говорить правильно и грамотно

Учимся правильно говорить по-русски - лексика и произношение

Речь – часть имиджа человека. Согласно статистике, на долю речи приходится 25% от впечатления о человеке. Больше внимания собеседник обращает на грамотность и красоту речи, дикцию и голос. Поговорим о том, как научиться говорить красиво и грамотно по-русски и по-английски.

Даже если приходится общаться только с членами семьи и соседями, хорошая речь пригодится в жизни. Общаясь с вами, люди будут прислушиваться к мнению и посчитают отличным собеседником.

Грамотный разговор поможет в карьере, повысит уровень значимости в глазах коллег и обеспечит уважение. Правильная, красивая и грамотная речь станет подспорьем для выступлений на совещаниях, конференциях и прочих мероприятиях.

Навыками грамотной речи должен владеть человек, который занимает руководящую должность или на нее претендует. Руководитель – лицо компании, и только с помощью грамотной речи ему под силу заключать договоры, находить партнеров и вести коллектив. Бедный лексикон доставляет массу неприятностей в неподходящий момент.

Пошаговый план действий

Рассмотрим проверенный временем алгоритм, используя который в домашних условиях быстро освоите искусство грамотной речи. Достигнув определенных высот, поделитесь знаниями и опытом с близкими людьми. Такие навыки не помешают.

  • Чтение. Если стремитесь освоить технику правильного разговора, ежедневно читайте. Лучше всего подходит классика, считающаяся образцом художественной речи. Читая литературу, обогатите речь, расширите словарный запас, научитесь коротко и ясно излагать мыли, корректно строить предложения.
  • Изучение синонимов. Если не знаете чем заняться, когда скучно, изучайте синонимы. С их помощью разнообразите речь. Используя синонимы, будете реже применять слова-паразиты, междометия и связки, которые делают разговор маловразумительным и невыразительным, что раздражает собеседника.
  • Учите новые слова. Не используйте слова, значение которых неизвестно. Для расширения запаса слов пользуйтесь толковыми словарями и справочниками. Запоминайте правильные ударения в каждом слове.
  • Увеличьте продолжительность разговора. Если собеседника рядом нет, включите телевизор и подстройтесь под речь диктора. Для достижения эффекта разговаривайте вслух. Благодаря этому упражнению расширите лексический запас, который сформирует ровную речь с использованием правильных интонационных пауз.
  • Искорените слова-паразиты. Речь идет о словах и словосочетаниях, которые не несут смысловой нагрузки и не придают сказанному какой-либо информации.
  • Пересказывайте фильмы и книги. Наверняка смотрели новогодние фильмы. Если появилось свободное время, перескажите одну из любимых кинолент. Обязательно отслеживайте реакцию слушателей и старайтесь их заинтересовать. Только связанность речи в паре с отсутствием продолжительных пауз принесет результат.
  • Выполняйте упражнения. Развить способность красиво и правильно говорить поможет простенькое упражнение. На протяжении пяти минут рассказывайте о чем-либо литературным языком. Со временем продолжительность упражнения увеличьте, а предметы разговора меняйте. В результате будете чувствовать себя легко во время разговора любой тематики.
  • Искорените нецензурные слова. Ни в коем случае не употребляйте нецензурные и жаргонные слова, научные термины и шаблонные фразы. Стараясь с их помощью разнообразить речь, только навредите.
  • Научитесь строить предложения. Для грамотной речи одного словарного запаса недостаточно. Для усовершенствования навыка к словам подбирайте определения.
  • Тренируйтесь перед зеркалом. Чтобы сделать технику речи совершенной, ежедневно тренируйтесь перед зеркалом. Оно поможет контролировать мимику и жесты. Разговаривайте с собой на любые темы – здоровье, погода или событие.

С помощью этого алгоритма научитесь говорить красиво и грамотно по-русски или по-английски в домашних условиях. В результате собеседники будут считать вас образованной и умной личностью. Правильно и красиво разговаривая, добьетесь в жизни успеха.

Учимся говорить по-русски грамотно и правильно

Русский язык сложный. Неудивительно, что даже носителю непросто освоить правильную и красивую речь. Благо, недостижимых целей нет, достаточно задаться целью.

Полезные советы, которые я представляю, просты. Вопреки этому они помогут освоить русскую речь в совершенстве.

  1. Книги. Чаще читайте электронные и традиционные книги. Идеально говорят по-русски люди, которые перечитали много литературы, среди которой шедевры классики, современная беллетристика и энциклопедии.
  2. Чтение. Помогает совершенствовать письменную грамотность. Постоянно читая, улучшите навыки письма. Не забывайте об аудиокнигах, прослушивание которых поможет пополнить словарный запас, получить много новой информации об особенностях русской речи.
  3. Общение с людьми. Общайтесь с огромным количеством людей. Необязательно с ними встречаться, звоните или общайтесь через интернет. Так отточите навыки владения русским языком.
  4. Исключение нецензурной речи. Как можно реже используйте в разговоре ругательства, шаблонные выражения и слова-паразиты. Словесный «мусор» замените красивой литературной речью. Такой подход поможет стать лучше.
  5. Правильно стойте предложения. Внимание уделите развитию навыков правильного построения предложений. Стремитесь, чтобы собеседники вас понимали. Во время разговора заменяйте синонимами слова, которые часто повторяются.
  6. Найдите собеседника. Рекомендую найти собеседника, разговорная речь которого вызывает восторг. Общаясь с таким человеком, узнаете ряд секретов, с помощью которых он вывел навыки речи на новый уровень. Участвуя в словесных баталиях, дискуссиях и беседах, получите опыт.
  7. Займитесь творческой деятельностью. Сочиняя стихи, слоганы, рассказы и миниатюры, разовьете коммуникативные способности и навыки мышления. Периодически возвращайтесь к законченным произведениям, чтобы, отшлифовав, довести до совершенства.
  8. Перед высказываниями мысленно обдумывайте. Со временем процедура займет меньше времени. Взвешивайте каждое слово, так как ваша задача – освоение техники своеобразно, грамотно и эффектно излагать мысли в определенной ситуации. Для каждого собеседника предусмотрите индивидуальный подход.
  9. Не бойтесь ошибок. Сконцентрируйтесь на действиях. Лучше ошибаться, чем бездействовать. Анализируйте речевые промахи. В этом поможет запись разговора на диктофон. Потом его прослушивайте с использованием плеера. В итоге дважды не наступите на одни грабли.

инструкции

Если не по душе учиться самостоятельно, запишитесь на коллективные курсы ораторского искусства. Занимаясь в группе, быстро отшлифуете речь, которая станет предмет гордости.

Правильно говорим по-английски

Английский язык раздвигает границы картины мира, однако школьная методика обучения желанного результата не дает. Она запугивает уровнем сложности и не дает необходимые для разговора с иностранцем знаниями.

Выучить английскую грамотную речь проще, чем научиться правописанию. Главное, запомнить произношение слов и научиться составлять предложения.

Первым делом выделю основные черты характера, которые понадобятся для успешного достижения цели. Потом рассмотрим эффективные методики и способы освоения английской речи.

  • Регулярность. Только серьезный подход принесет результат. Регулярно занимайтесь, чтобы расширить запас слов и сочетаний, не забыв изученный материал.
  • Честность. Не каждый человек похвастается склонностью к самостоятельному обучению. Если сомневаетесь, что получится самостоятельно организовать обучение, воспользуйтесь услугами репетитора. С его помощью быстрее освоите английскую речь в домашних условиях.
  • Усидчивость. Черта характера, необходимая для достижения цели. Научиться говорить на английском языке непросто. Придется учить слова, запоминать перевод, правильно использовать в предложениях. Что говорить о произношении. В этом помогут аудиокниги и интернет.
  • Мотивация. Помните, даже человек без положительных характеристик может добиться успеха. Достаточно желания, которое затмит отрицательные качества, поскольку жаждущая личность легко перешагнет препятствие ради цели. Даже лень не помешает.
  • Самоконтроль. Чтобы обучение стало эффективным, контролируйте себя и объективно оценивайте результаты. Только вы в силах определить, когда повторять материал, а когда двигаться дальше.

С чего начать изучение

  • думайте по-английски. объедините оригинал с переводом. сделать это непросто, однако при должных усилиях результат не задержится.
  • погрузитесь в англоязычную атмосферу. для освоения английской речи в городе найдите несколько разговорных клубов, которые проводят встречи. если нет возможности записаться на курсы, не расстраивайтесь. обрести знания можно без вложений.
  • чаще общаться на английском языке. неважно, кто ваш собеседник – кошка, мама или близкий друг. не бойтесь ошибок.
  • зарегистрируйтесь в . письменное общение с иностранцами поможет отточить грамотность, а видеозвонки улучшат разговор.
  • смотрите фильмы и читайте книги в оригинале. обязательно просматривайте фильмы и быстро читайте книги на английском. главное, не использовать переводы и субтитры. на первых порах такой подход покажется бессмысленным, однако со временем заметите, что он эффективен.
  • посетите англоязычную страну. замечательно, если получится на несколько недель посетить англоязычное государство. там вдоволь пообщаетесь с носителями языка, посещая магазины, выставки и музеи.

ни в одном из перечисленных пунктов я ни разу не упомянула о необходимости обладать определенными талантами по отношению к этому языку. это доказывает, что при желании каждый освоит английскую речь.

зачем нужно говорить правильно и грамотно?

Если научитесь грамотно, правильно и красиво доносить мысль, вас всегда услышат вне зависимости от громкости голоса. Эта истина доказана еще древнегреческими софистами, которые занимались преподаванием.

Речевые курсы предлагают ассортимент тематик по обучению в этом направлении. Занятия, проводимые мастерами ораторского искусства, помогают слушателям, стремящимся добиться в жизни большой цели, познать премудрости корректной постановки речи.

Вне зависимости от профессии, археолог, полицейский или продавец, улучшит разговорные навыки. Даже продавцу-консультанту, работающему в магазине, без правильной дикции и умения убеждать не обойтись.

Политические деятели с помощью красноречия убеждают публику и доказывают правоту. Умение красиво говорить важно и для представителей СМИ. Каждому журналисту во время работы приходится общаться с людьми. От того, насколько грамотно и четко он сформулирует вопрос, зависит искренность ответа.

Подводя итоги по статье, отмечу, что искусство красноречия приносит невообразимую пользу. Язык прекрасен и богат, поэтому поддерживайте его красоту грамотной речью вне зависимости от того, где мы находимся, в общественном транспорте, в музее или на улице.

Источник: https://4damki.ru/job/kak-gramotno-i-pravilno-nauchitsya-govorit/

Великий и могучий русский язык. Избитая, изъеденная идея, но между прочим весьма актуальная. С каждым годом неравнодушные люди, исследователи, общественные деятели переживают за его сохранность. А приводит к этим беспокойствам халатное отношение нации к своему языку.

Многим людям абсолютно наплевать, правильно ли они говорят, красива и выразительна ли их речь. А что касается ударений, то большинству наших сограждан все равно, верно ли они ставят их в словах. Давайте восстанавливать грамотность нации.

Не поленитесь прочитать о самых распространенных ошибках в русском языке, которые делают люди.

Торты, каталог, обеспечением — ударение как головная боль русского человека

Вы знаете, какое правильное ударение в слове «обеспечение»? Нет сомнений, что каждый второй, читающий эту статью, выделил при произношении третью букву «е». На самом деле это слово в повседневной лексике является одним из самых сложных и трудно запоминаемых.

Не каждому нравится произность «обеспЕчение». Ударение в слове этом ставится на третий слог. Да, неудобно. Когда везде вокруг говорят «обеспечЕнием», ударение верное сложно запомнить.

Попробуйте все-таки запомнить правильную постановку, и когда будете произносить это слово, обратите внимание на лица окружающих людей.

Большинство из них удивятся, а некоторые начнут доказывать, что вы неправильно произносите слово «обеспечением», ударение в котором по их, конечно же, правильному мнению ставится на четвертый слог.

На самом деле в этот момент можете почувствовать себя лингвистическим богом, который отправит людей гуглить орфоэпический словарь.

А затем можете сказать: «ОбеспЕчение или обеспечЕние, как правильно ударение там, что тебе интернет сказал? Ага, и кто прав?»

Но можете так и не делать, если не хотите самоутверждаться за счет другого человека, мы же все-таки самодостаточные люди. Запомните раз и навсегда: «обеспЕчение» — ударение ставится на третий слог, и никак иначе. Зарубите это на носу себе. Никаких «обеспечЕнием», ударение в этот момент будет тихо плакать в сторонке.

Есть такая категория наречий, которые при письме вызывают кучу вопросов. Например, человек бежит «в при прыжку», «вприпрыжку» или «в припрыжку»? Если вы выбрали второй вариант, то вы абсолютно правы.

А если мы говорим в компании или на собрании сразу все вместе, как это называется? Да, этому название «наперебой». И только так. Иногда утром мы встаем очень рано, «спозаранку», запомните. И «поневоле» кто-то привыкает пить кофе по утрам и без него уже не может проснуться.

Потом «потихоньку» начинаем собираться на работу, если удалось встать «вовремя». Бежим на остановку, и как «назло» автобус закрывает двери и уезжает.

А как вы справляетесь с числительными?

Каталог, торты, обеспечением — ударение покажется цветочками, когда дело доходит до правильного употребления числительных. С какой суммой денег вы обычно ходите в магазин? С максимум «ста», «сто» или «стами» рублями? Сложно сразу ответить без сомнений. А правильно будет «со ста».

А в кассе не хватает 2453 рубля. Как это выразить словами? Помните, что склоняется каждое слово в составе составного числительного — не хватает двух тысяч четыреста пятидесяти трех рублей. А на городской праздник пришло около 1500 человек. Около скольки человек? Правильно, полутора тысяч.

Предлагаем сложные предлоги

Если по направлению к кому то мы идем «навстречу», то и пишем это слитно. А вот если вам предстоит с кем-то увидеться, и вы собираетесь «на встречу», то уже пишется это раздельно. Один секрет написания сложных предлогов — если он пишется раздельно, то внутрь можно вставить слово.

Например, «я собираюсь на веселую встречу». А вот «ввиду» болезни иногда мы не можем посещать запланированные встречи. И если «ввиду» означает «по причине», то и пишется слитно. Если из-за плохой погоды отменяют ваш рейс, то это происходит «вследствие» неподходящих атмосферных условий.

Снова, если предлог имеет причинный характер, то пишется слитным образом.

Чем больше «н», тем лучше

Не всегда это хорошо. Да, буква «н» неплоха сама по себе, звучная и звонкая, но есть слова, где она всего одна, несмотря на то что очень хочется написать ее в удвоенном количестве. Например, вкус может быть «пряным», и никак не с удвоенной «н».

А вот у «мошенника» букв уже больше, две нужно написать в этом слове. С чем это связано, непонятно, будем просто запоминать. А для тех, кто любит трудиться, есть свое слово, и это «труженик».

Да, трудиться — это прекрасно, но больше букв туда добавлять не надо, одной «н» вполне достаточно. «Румяная» девица тоже не хочет, чтобы ей прибавляли лишних «н», поэтому пишем только одну.

И любимое школьное правило: «стеклянный», «деревянный», «оловянный» пишите с двумя буквами «н». Что ж, мы в школе учились хорошо, поэтому запомним это на всю свою долгую жизнь.

Трудные действия — глаголы, которые надо писать правильно

В нашей повседневной речи встречается много глаголов, которые мы иногда неправильно пишем. Но это плохо по отношению к ним, ведь они такие родные, часто употребимые, а написать безошибочно не можем. Стыдно должно быть, господа.

Итак, запоминаем самые популярные по ошибкам глаголы. На первом месте у нас стоит слово, которое каждый хоть раз да и использовал, когда провинился — «извините». Да, там одна и та же гласная буква во всем слове, кроме последнего слога. Несложно же? Поехали дальше.

Я тебя «обожаю». Вот так, две буквы О и А. Если вам нужно срочно что-то «рассчитать», не забудьте посчитать количество букв «с» в этом слове. Их там ровно две. А иногда нам приходится «участвовать» в каких-либо мероприятиях.

Запомните, вы принимаете в них «участие», поэтому буквы «в» после гласной «а» в этом слове нет.

Источник: http://fb.ru/article/369281/obespecheniem-udarenie-pravilnoe-proiznoshenie-i-drugie-slojnosti-russkogo-yazyika

Диалоги на уроках русского языка для иностранцев (диалоги РКИ)

Учимся правильно говорить по-русски - лексика и произношение

Для всех желающих научиться преподавать русский язык иностранцам: дистанционный курс «Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)» >>

Разговорный русский язык для начинающих и продолжающих изучать русский язык иностранцев нужно изучать по русским коммуникативным диалогам. На этой странице мы объясним, почему иностранцы долго не могут овладеть разговорным русским языком, а также дадим практические рекомендации, как заниматься по диалогам на уроках русского языка для иностранцев.

Почему так важно включать на уроках русского языка работу над диалогами?Как извлечь максимальную пользу от изучения русского языка по диалогам?

Разговорный русский язык для иностранцев

Иностранец всё понимает, но сказать не может

Зачастую иностранцы, изучающие русский язык, не чувствуют себя свободно в реальных жизненных ситуациях: не могут поддержать диалог, не могут выразить свои мысли – не владеют разговорным русским языком.

Почему это происходит?

Если уроки русского языка как иностранного проходят в обычном режиме: читаем – переводим текст, делаем грамматические упражнения, отвечаем на небольшое количество вопросов по тексту, то мозг иностранца работает в режиме, который необходим для данного вида деятельности, т.е. иностранец учится читать, переводить, искать в тексте ответы на вопросы, при этом новые слова запоминает медленно (в той степени, в какой они необходимы для понимания текста).

При таком изучении русского языка иностранец учится выполнять тесты, но это не значит, что он учится ГОВОРИТЬ по-русски, так разговорный русский язык освоить невозможно.

Что делать, чтобы иностранец заговорил по-русски?

Чтобы начать говорить по-русски, иностранцу нужно выработать совершенно другие навыки, чем для чтения и выполнения грамматических упражнений. Иностранец должен, во-первых, научиться понимать русскую речь на слух, а во-вторых, быстро реагировать на реплики своих собеседников в различных жизненных ситуациях, необходимо выработать автоматизм в речи.

Что делать преподавателю русского языка как иностранного?

На уроке русского языка как иностранного нужно смоделировать среду, приближенную к реальной языковой среде. Для этого нам не поможет большинство художественных и публицистических текстов, потому что в них используется лексика, которую мы не используем в разговорной речи при повседневном общении.

Поэтому так ВАЖНО использовать на уроках русского языка для иностранцев коммуникативные диалоги, из которых иностранцы смогут почерпнуть необходимую лексику, а также научатся правильно строить фразы, которые они смогут использовать в реальной жизни, в повседневной разговорной речи.

Как на уроках русского языка для иностранцев работать над диалогами?

При работе над диалогами на уроках русского языка для иностранцев мы рекомендуем придерживаться следующей схемы:

1. Преподавателю нужно прочитать диалог, отделяя реплики разных людей более длинными временными промежутками. Если у Вас сильный ученик, то первый раз иностранцу лучше прослушать диалог, не смотря в книгу. Если ученик слабый, то он может слушать диалог и следить по тексту.

2. Теперь иностранец должен прочитать диалог по книге и перевести его (если это групповые занятия, то иностранцы читают диалог по ролям). Преподавателю нужно обратить внимание иностранца на те места в диалоге, которые иностранец не совсем понял (объяснить лексику, грамматику, модели построения предложения).

3. После этого надо попросить иностранца закрыть книгу. Преподаватель читает реплики одного из участников диалога, а ученик должен отреагировать на реплики в соответствии с ситуацией в диалоге.

Ученик не обязательно должен дословно воспроизводить реплики из диалога. Если иностранец делает ошибки, то преподаватель должен объяснить иностранцу, почему так сказать нельзя и как лучше выразить эту мысль.

(Если урок русского языка проходит с группой иностранцев, то на реплики преподавателя иностранцы отвечают по очереди).

После этого преподаватель меняется с учеником ролями, т.е. преподаватель читает реплики другого персонажа диалога (книга у иностранца закрыта!).

! Если Ваш ученик говорит, что все понял и хочет идти дальше, не проработав диалог (не ответив на все реплики преподавателя из диалога с закрытой книгой), то иностранцу нужно объяснить, что понять – мало, это только первая ступень: чтобы говорить по-русски легко и с удовольствием в реальных жизненных ситуациях, необходимо выработать автоматизм в речи. И данное упражнение поможет это сделать.

Если иностранец делает много ошибок в диалоге, то к этому диалогу нужно вернуться в конце урока и на следующих уроках, пока иностранец не сможет быстро и без ошибок реагировать на реплики.

4. Обсудить с иностранцем данный диалог: например, спросить у иностранца, как бы он поступил на месте персонажей.

Если это диалог в магазине, спросить, что он обычно покупает, часто ли он ходит в магазины, в какие магазины он ходит, любит ли он готовить и есть дома или предпочитает ходить обедать в кафе и рестораны, он предпочитает покупать вкусные продукты или полезные продукты и т.д.

Для примера посмотрите, как реализуется этот принцип в учебнике издательства нашего Центра «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения»:
Скачать диалоги для иностранцев, изучающих русский язык — стр.

12
Скачать диалоги для иностранцев, изучающих русский язык, продолжение — стр.13
Скачать вопросы на понимание текста и для обсуждения — стр. 14
Скачать вопросы на понимание текста и для обсуждения, продолжение — стр.

15

Если учебник русского языка для иностранцев или учебное пособие не содержит вопросов на понимание текста, Вам обязательно нужно самим придумать и задать вопросы иностранцам, чтобы убедиться, что они поняли смысл прочитанного правильно, а также могут выразить свои мысли. После этого нужно обсудить прочитанный текст с иностранцами (для примера используйте страницы 12-15 учебника издательства нашего Центра «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения»).

Если на уроках русского языка для иностранцев придерживаться данных рекомендаций при работе над диалогами, то иностранцы извлекут максимальную пользу от уроков русского языка, смогут выучить разговорный русский язык и выработать автоматизм в речи!

Учебники русского языка для обучения разговорному русскому языку иностранцев

Преподаватели русского языка как иностранного сталкиваются с тем, что существует довольно мало учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному, в которых представлены интересные диалоги из реальной повседневной жизни, фразы из которых иностранцы смогут выучить и использовать при повседневном общении на русском языке.

В нашем Центре вышел коммуникативный учебник русского языка для иностранцев, содержащий русские диалоги на разговорные темы: «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения».

Помимо того, что учебник «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения» содержит специально отобранную лексику, необходимую для общения в повседневных ситуациях, большими плюсами данного учебника является то, что книга прекрасно проиллюстрирована, в каждом уроке учебника после диалогов есть масса оригинальных вопросов, которые позволят на уроках русского языка обсудить с иностранцами ситуации в диалогах без дополнительных усилий со стороны преподавателя РКИ. Грамматика в книге дается через ситуации повседневного общения, т.е. объяснение грамматических правил продиктовано реальными коммуникативными потребностями иностранцев.

В нашем Центре готовится к изданию коммуникативный учебник русского языка для начинающих изучать русский язык иностранцев.

Наша цель при создании этого учебника – предоставить возможность выучить разговорный русский язык для начинающих (с нуля), чтобы иностранцы с первого же урока русского языка учили только те фразы, которые понадобятся им в реальном общении, чтобы после каждого урока иностранцы видели, как увеличивается их словарный запас, как с каждым днем они свободнее говорят по-русски. При создании учебников мы также уделяем большое внимание тому, чтобы уроки русского языка для иностранцев проходили интересно и весело, т.к. это важные факторы эффективности обучения.

Вас также может заинтересовать:
Фонетика русского языка для иностранцев | Произношение звуков | Фонетические упражнения для изучающих русский язык

Дистанционный курс методики для желающих научиться преподавать русский язык иностранцам: «Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)»

Источник: https://www.rki-site.ru/dialogi-na-urokax-russkogo-yazyika-dlya-inostranczev-rki.html

30 слов, которые мы произносим неправильно

Учимся правильно говорить по-русски - лексика и произношение

Как только мы слышим из уст «у тебя телефон звОнит», «ложи на место», «то платье красивЕе», то задаемся вопросом: почему люди неправильно говорят? Ведь все когда-то учились в школе, расставляли ударения в словах и протяжно выговаривали их с правильным ударением.

Все дело в том, что в русском языке нет единого правила ударения слов, в отличие от, например, испанского, где выделяют лишь два правила произношения.

Из разных регионов к нам приходят новые слова с неправильным ударением. Так, например, в южном наречии русского языка есть следующие произношения: средствА , понЯл, поднЯл.

Также огромное влияние на язык оказывают наши соседи из Белоруссии и Украины. Языки достаточно близки, поэтому часто смешиваются. Особенно это заметно в областях, которые между собой граничат. Вследствие этого в нашей речи рождаются новые варианты произношения слов. 

Как только мы слышим исковерканное звучание слова, начинаем сомневаться в себе: «А правильно ли я произношу слова?» Чтобы не вводить себя в заблуждение, мы подобрали 30 самых каверзных слов с неправильным произношением. Именно в них мы чаще всего допускам ошибки.

Заимствованные слова в русском языке

В речи мы используем большое количество заимствованных слов. Между тем в каждом языке есть определенные правила произношения, которые нужно учитывать.

Французские слова

Большое количество слов нашего языка было заимствовано из Франции. Они настолько вошли в русскую речь, что порой мы принимаем их за родные слова.

Но они не теряют своих корней и также переплетены родственными связями. У французского языка есть свои определенные правила произношения слова. В большинстве случаев ударение падает именно на последний слог.

  • диспансЕр;
  • апострОф;
  • партЕр;
  • жалюзИ.

Несмотря на то, что в большинстве случаев ударение падает на последний слог, в языке есть слова исключения:

Английские слова

Наша речь постоянно обогащается английскими словами. Самая прослеживаемая тенденция этого языка – ударение в начале слова. А собранные ниже примеры помогут вам убедиться в этом:

В английском языке, как и в любом другом, есть правила исключения:

  • пулОвер (pull over);
  • логИн (login).

Немецкие слова

Слова из Германии приходили в русскую речь на протяжении многих лет. В немецком много сложных слов, заимствованных из других языков и образованных из двух или более корней. Поэтому каждая языковая единица обладает собственным ударением.

  • квартАл. Происходит от немецкого слова qartal, а оно — от латинского quartus;
  • тУфля. Заимствовано из немецкого языка tyffel;
  • кУхонный. В немецком языке это слово было заимствовано из латинского;
  • шАрфы. Произошло от немецкого scharpe.

Родственные слова

В русском языке подвижное ударение. Поэтому проверить произношение слова по одному правилу просто невозможно. Здесь важно запомнить несколько простых правил:

  1. В словах свЁкла и новорождЁнный гласный звук «Ё» всегда ударный.
  2. БаловАть, звонИт, облегчИть — в этих словах главное запомнить, что в глаголах никогда ударение не падает на первый слог. Также в словах, относящихся к группе глаголов с окончанием на -ить, ударение падает на последний слог.
  3. ОптОвый, тОрты, исчЕрпать — эти слова с неподвижным ударением, во всех нормах слова ударение будет падать на одну и ту же согласную.
  4. БОчковое (бОчка), кУхонный (кУхня) — произносятся с тем же ударением, что и в существительном.
  5. ЩавЕль, мастерскИ, ремЕнь — произношения этих слов нужно запомнить.
  6. ТанцОвщица — по правилам суффикса существительных после согласной «Ц» пишется под ударением «О».
  7. СлИвовый — в слове всегда ударение падает на первый слог. Это указано во всех орфоэпических словарях русского языка.
  8. СрЕдства. Слово в единственном числе, ударение падает на первый слог. 

Полезные советы

Человек лучше запоминает изображения

Запишите слова на стикеры, выделите ударную гласную жирным шрифтом и расклейте их по всему дому, чтобы не забыть.

Нарисуйте мысленно не слова, а сам предмет. К примеру, слово «бАрмен». Представьте, что вы пришли в бар, а у бармена на бейджике написано не имя, а само слово бармен с жирной буквой «А».

Рифмы

Сочиняйте рифмы к словам, в которых вы путаетесь с произношением:

  • звонит — извинит, постучит, утвердит;
  • торты — натюрморты, спёрты, стёрты;
  • кремы — хризантемы, схемы.

В интернете много интересных стихотворений о правильном ударении слова. Учите стишки-запоминалки — это вам поможет не ошибаться в произношении:

Отлетела от костра

И погасла быстро

Коль неверно, то искра,

Если верно — Искра!

Подружитесь со справочниками

Ходите в библиотеку, приобретите в книжном магазине орфоэпический справочник, смотрите электронные справочники, как только возникает спорный вопрос.

Источник: https://1000sovetov.ru/article_30-slov-kotorye-my-proiznosim-nepravilno

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.